ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Computers (general)

cache array storage, and library storage

French translation: Stockage des caches et des bibliothèques


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cache array storage, and library storage
French translation:Stockage des caches et des bibliothèques
Entered by: Florence Evans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:18 Oct 9, 2003
English to French translations [PRO]
Marketing - Computers (general) / Computer
English term or phrase: cache array storage, and library storage
The customer can also benefit from a single point of contact for their support needs. XXX and XXX Software Support Service are available to cover XXX servers, cache array storage, and library storage, as well as YYY provided by XXX, and other XXX software products
Florence Evans
Local time: 13:19
Hebergement des caches et des bibliothèques
Explanation:
stockage ou hébergement ?
Selected response from:

Florent Diverchy
Local time: 13:19
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Hebergement des caches et des bibliothèquesFlorent Diverchy
4Stockage de données
Felicite Robertson


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Stockage de données


Explanation:
None

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 11:33:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Systeme de stockage disques, Baie de disques

http://www.fujitsu-siemens.fr/Telechargement/Storage/FibreCA...

Ce sont juste des idées.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-09 11:37:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Pour Libraqry Storage (LSM) we use localisateur de programmes
http://www.linux-center.org/fr/last_mods.html


    Reference: http://www.infodip.com/pages/ibm/stockage/s_df1100.html
Felicite Robertson
Local time: 12:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILLES MEUNIER: ça serait data storage
45 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Hebergement des caches et des bibliothèques


Explanation:
stockage ou hébergement ?

Florent Diverchy
Local time: 13:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER: stockage
5 mins

agree  Chapete
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: