KudoZ home » English to French » Computers (general)

Build

French translation: build

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	build
French translation:	build
Entered by:	Elisabeth Toda-v.Galen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:07 Feb 12, 2004

English to French translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: Build

Quand on donne la version d'un logiciel, suivi par Build 1.0 par exemple, comment traduit-on 'Build' en français

Elisabeth Toda-v.Galen KudoZ activity Questions: 1189 (none open) (2 without valid answers) (36 closed without grading) Answers: 3604 France
Local time: 13:19

build

Explanation:
Ce n'est pas exactement version. Ca correspondrait plutôt à "sous-version", c'est pourquoi on laisse en général "Build".

Exemples :
NetStream 2000 TV version 2.5 build 172 pour Windows 2000
Avant Browser 9.01 build 100
Portfolio 1.0 build 19

Tu trouveras des milliers de références sur les pages françaises de google.