KudoZ home » English to French » Computers (general)

complete pixel

French translation: pixel complet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:34 Mar 5, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: complete pixel
computer
rd
French translation:pixel complet
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 13:35:46 (GMT)
--------------------------------------------------

et pour une température alentours de 300 K. Quand la fraction de pixel couverte
par le feu est à peine 8%, la température de brillance (pixel complet) à 3 ...
www.eumetsat.de/fr/area2/cgms/ap2-11.htm - 9k - En cache
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 06:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6pixel complet
GILOU


Discussion entries: 4





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
pixel complet


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-05 13:35:46 (GMT)
--------------------------------------------------

et pour une température alentours de 300 K. Quand la fraction de pixel couverte
par le feu est à peine 8%, la température de brillance (pixel complet) à 3 ...
www.eumetsat.de/fr/area2/cgms/ap2-11.htm - 9k - En cache

GILOU
France
Local time: 06:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2390

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihaela Sinca
0 min

agree  Flore Abadie
1 min

agree  Hacene
5 mins

agree  xxxparis75
14 mins

agree  Thierry thierry_lafaye: dans ce cas oui. On pourrait dire "pixel entier" mais ça sonne étrange :) Désolé pour être si tatillon (j'y peux rien, c'est plus fort que moi). Merci RD
59 mins

agree  Frédéric BILLON: Oui par opposition à composition complète du pixel (les teintes) : pixel complet
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search