KudoZ home » English to French » Computers (general)

zero point offsets / X-offset

French translation: décalages du point zéro / décalage X

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:14 Mar 10, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: zero point offsets / X-offset
The machine has two types of zero point offsets: settable and programmable

[...]
When X-pin 1 has been selected from the NC program, the control calculates the optimal X-offset (G54 X) so that the mass centre of sheet is in the middle of the coordinate table.
Florence LOUIS
France
Local time: 22:44
French translation:décalages du point zéro / décalage X
Explanation:
... Décalage X Décalage Y, Décalage X fait glisser le motif vers la gauche
(curseur vers la gauche) ou la droite (curseur vers la droite). ...
www.saluden.com/filtre-plugin/duplicat.htm - 11k - En cache - Pages similaires

[PDF] 22 Corning Cable Systems
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... de traction • Fonction de test de l'arc électrique avec optimisation du courant
de fusion Caractéristiques • Valeur limite de décalage x /y définie par ...
www.laser2000.fr/husson/X75_12.pdf - Pages
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 22:44
Grading comment
Encore merci Gilles
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1décalages du point zéro / décalage X
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
décalages du point zéro / décalage X


Explanation:
... Décalage X Décalage Y, Décalage X fait glisser le motif vers la gauche
(curseur vers la gauche) ou la droite (curseur vers la droite). ...
www.saluden.com/filtre-plugin/duplicat.htm - 11k - En cache - Pages similaires

[PDF] 22 Corning Cable Systems
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... de traction • Fonction de test de l'arc électrique avec optimisation du courant
de fusion Caractéristiques • Valeur limite de décalage x /y définie par ...
www.laser2000.fr/husson/X75_12.pdf - Pages


GILOU
France
Local time: 22:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2390
Grading comment
Encore merci Gilles

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Genestelle
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search