KudoZ home » English to French » Computers (general)

by offering full finishing capabilities to boot

French translation: en offrant, de surcroît, les fonctions....

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	by offering full finishing capabilities to boot
French translation:	en offrant, de surcroît, les fonctions....
Entered by:	Mihaela Sinca

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:50 Mar 18, 2004

English to French translations [PRO]
Marketing - Computers (general)

English term or phrase: by offering full finishing capabilities to boot

When printing directly from your PC, it becomes a speedy, reliable and highly productive colleague that will dramatically improve the workflow in your office by offering full finishing capabilities to boot.

Criza de inspiratie. Ma poate ajuta cineva?

Mihaela Sinca KudoZ activity Questions: 77 (2 open) (3 without valid answers) Answers: 1353
Local time: 14:19

en offrant, de surcroît, les fonctions....

Explanation:
to boot = de surcroît

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-18 08:28:46 (GMT)
--------------------------------------------------

par dessus le marché (aussi)

Selected response from:

xxxCMJ_Trans
Local time: 13:19

Grading comment

Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer