KudoZ home » English to French » Computers (general)

boot scanning algorithm to find another multi-boot device

French translation: algorithme de détection (recherche) au démarrage pour trouver un système multi-amorçage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:32 Mar 31, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computer
English term or phrase: boot scanning algorithm to find another multi-boot device
If at least one boot device has been defined, and the spinup delay is enabled, the BIOS searches for the first available boot device. If a boot device is present, the BIOS boots from it immediately. If a boot device is not ready, the BIOS waits for the spinup delay and, for up to three additional minutes, continues the boot scanning algorithm to find another multi-boot device.
Caroline Schmidt
Local time: 09:23
French translation:algorithme de détection (recherche) au démarrage pour trouver un système multi-amorçage
Explanation:
... Partitionnement préalable pour un système multi-amorçage 3.7. ... 7. attacher un ou
plusieurs DASD (_Direct Access Storage Device_, périphérique de stockage ...
www.cn.debian.org/releases/stable/s390/install.fr.txt - 101k - En cache - Pages similaires

HOWTO en français
... Loopback-Root-FS Ce HOWTO explique comment utiliser le périphérique loopback pour ... LILO
Ce document décrit la façon de faire du multi-amorçage (multi-boot ...
michel.petit9.free.fr/howto/fr/ - 80k - En cache -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 09:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1algorithme de détection (recherche) au démarrage pour trouver un système multi-amorçage
GILOU


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
algorithme de détection (recherche) au démarrage pour trouver un système multi-amorçage


Explanation:
... Partitionnement préalable pour un système multi-amorçage 3.7. ... 7. attacher un ou
plusieurs DASD (_Direct Access Storage Device_, périphérique de stockage ...
www.cn.debian.org/releases/stable/s390/install.fr.txt - 101k - En cache - Pages similaires

HOWTO en français
... Loopback-Root-FS Ce HOWTO explique comment utiliser le périphérique loopback pour ... LILO
Ce document décrit la façon de faire du multi-amorçage (multi-boot ...
michel.petit9.free.fr/howto/fr/ - 80k - En cache -


GILOU
France
Local time: 09:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2390

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine VIERECK
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search