ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Computers (general)

Communication Rights in The Information Society

French translation: Droits à la Communication dans la Société de l'Information


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Communication Rights in The Information Society
French translation:Droits à la Communication dans la Société de l'Information
Entered by: Jordane Boury
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:39 Apr 21, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Communication Rights in The Information Society
Its the name of an organisation dealing with internet security etc
Mark Edmundson
Local time: 12:19
Droits à la Communication dans la Société de l'Information
Explanation:
"L'un des documents principaux du CRIS, intitulé Droits à la Communication dans la Société de l'Information, énonce un principe capital que la société (...)"

"La première semaine, Daniel Van Espen a participé à une rencontre organisée par la Conférence des Organisations Internationales Catholiques (COIC) et la deuxième semaine, Jim McDonnell représentait SIGNIS en tant que membre de la campagne CRIS (Droits à la Communication dans la Société de l'Information)."
Selected response from:

Jordane Boury
France
Local time: 13:19
Grading comment
Thanks Jordane
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Droits à la Communication dans la Société de l'Information
Jordane Boury
3droits de (la) communication dans la société de l'information
GILLES MEUNIER


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
droits de (la) communication dans la société de l'information


Explanation:
droits de la communication, par Sally Burch 28.07.03 L’affirmation des droits de
la communication dans le contexte de la société de l’information est une ...
www.globalcn.org/fr/accueil.ntd?sort=1.6.5 - 72k - En

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1974
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
communication rights in the information society
Droits à la Communication dans la Société de l'Information


Explanation:
"L'un des documents principaux du CRIS, intitulé Droits à la Communication dans la Société de l'Information, énonce un principe capital que la société (...)"

"La première semaine, Daniel Van Espen a participé à une rencontre organisée par la Conférence des Organisations Internationales Catholiques (COIC) et la deuxième semaine, Jim McDonnell représentait SIGNIS en tant que membre de la campagne CRIS (Droits à la Communication dans la Société de l'Information)."


    Reference: http://www.csdptt.org/article149.html
    www.webzinemaker.net/ signis/index.php3?action=page&id_art=51072
Jordane Boury
France
Local time: 13:19
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thanks Jordane

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela
1 min

agree  Hacene: oui, en raison des majuscules
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: