Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Marketing - Computers (general) | | English term or phrase: accessory matcher | The online-shop also provides you an accessory matcher so that you can easily verify which available accessories will fit with your particular XXX.
Je vois tout à fait de quoi il s'agit (on sélectionne par exemple une imprimante dans une liste et on obtient les références des cartouches d'encre correspondantes), mais comment diriez-vous cela ? Merci d'avance. |
|  Sylvain LerayKudoZ activityQuestions: 952 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 51 closed without grading) Answers: 2474
| | Local time: 13:19
|
| | Sélectionneur d'accessoires | Explanation:
Sélectionneur d'accessoires pour ordinateur portable Trouvez les accessoires compatibles avec votre ordinateur portable ! Vous ...
www.ldlc.fr/ assistants/accessoires_pour_ordinateurs_portables.html
ordinateur portable avec achat pas cher ordinateur portable... Recherche Sélectionneur d'accessoires pour ordinateur portable Trouvez les accessoires compatibles avec votre ordinateur portable ! ...
www.cyberkawa.fr/ordinateur-portable-mot472.html
Recherche Sélectionneur d'accessoires pour ordinateur portable Trouvez les accessoires compatibles avec votre ordinateur portable ! Vous possédez un ordina, ...
www.demando-fr.com/ results.php?w1=Ordinateur%20Portable |
| Selected response from:
RHELLER
Local time: 05:19
| Grading comment Merci à toutes les deux et bonne journée :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
36 mins confidence: peer agreement (net): +1 Sélectionneur d'accessoires
Explanation:
Sélectionneur d'accessoires pour ordinateur portable Trouvez les accessoires compatibles avec votre ordinateur portable ! Vous ...
www.ldlc.fr/ assistants/accessoires_pour_ordinateurs_portables.html
ordinateur portable avec achat pas cher ordinateur portable... Recherche Sélectionneur d'accessoires pour ordinateur portable Trouvez les accessoires compatibles avec votre ordinateur portable ! ...
www.cyberkawa.fr/ordinateur-portable-mot472.html
Recherche Sélectionneur d'accessoires pour ordinateur portable Trouvez les accessoires compatibles avec votre ordinateur portable ! Vous possédez un ordina, ...
www.demando-fr.com/ results.php?w1=Ordinateur%20Portable
| RHELLER
Local time: 05:19
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 32
|
| | Grading comment | Merci à toutes les deux et bonne journée :-) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
