English: About this computer.French translation: A propos de ce Mac 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | About this computer. | | French translation: | A propos de ce Mac | | Entered by: | xxxESPARRON |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: About this computer. | Dans le Menu Apple dans la barre de menu, sélectionnez About this computer.
Je suis a la recherche de la traduction en français de l'option "About this computer" car j'utilise PC
S'agit-il de "A propos de cet ordinateur"? |
| | Clarification request(s) and responsetradax (asker): 8:36am Aug 23, 2004: merci
|
|
| | Selected response from:
xxxESPARRON
France
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| À propos de cet ordinateur
Explanation:
sur la fenêtre "À propos de votre Macintosh" ou "À propos de cet ordinateur" dans
le ... OS 8, car ses fonctionnalitées ont été intégrées à Apple Guide ...
www.gete.net/informinit/15_ext_apple_debut-b.php - 34k
|  GILLES MEUNIER
France
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 1235
|
|
|
| |
The translation workplace 
