KudoZ home » English to French » Computers (general)

canned profile

French translation: profil prêt à l'emploi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	canned profile
French translation:	profil prêt à l'emploi
Entered by:	Jean-Michel Gillion

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:30 Feb 4, 2005

English to French translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: canned profile

For monitors, a canned profile is better
than no profile for your specific monitor model.

remyrosf KudoZ activity Questions: 184 (11 open) (3 without valid answers) (28 closed without grading) Answers: 80
Local time: 13:20

profil prêt à l'emploi

Explanation:
ou profil "prêt à utiliser"

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-04 08:38:14 GMT)
--------------------------------------------------

Vous pouvez créer vos propres profils ou utiliser les nombreux profils «prêts à l’emploi» que proposent nombre
de périphériques et d’applications.Créer des profils personnalisés demande un sérieux investissement en
temps et en argent si vous voulez le faire correctement.
www.adobe.fr/education/pdfs/id2courseguide_7.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-02-04 08:39:39 GMT)
--------------------------------------------------

canned = prêt à utiliser, prêt à l\'emploi
GDT