English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / market research--surveys
English term or phrase:...track with regard to the total cost of the desktop environment?
The question is:
Which of the following does your company track with regard to the total cost of the desktop environment expense?
1. New Licenses
2. Desktop Support (Internal labor expense)
3. Desktop support (External expense)
4. Desktop failure Productivity costs
5. Application upgrades
6. OS upgrades
7. Security patches
8. Virus protections installation
I'm having a hard time phrasing the question so that it sounds elegant and is easy to understand...
Explanation: En cuanto a las siguientes actividades, ¿qué registros mantiene su empresa con relación a los costos totales de las computadoras personales?
xzw United States Works in field Native speaker of: Spanish, English
The translation workplace 
