English: 4-Port Port USB 2.0 + 1 USB Power Port HUBFrench translation: Concentrateur 4 ports USB 2.0 + 1 port d'alimentation USB 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 4-Port Port USB 2.0 + 1 USB Power Port HUB | | French translation: | Concentrateur 4 ports USB 2.0 + 1 port d'alimentation USB | | Entered by: | Joelle Bouille |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: 4-Port Port USB 2.0 + 1 USB Power Port HUB | je ne sais pas que faire du "power port". s'agit-il d'une technologie (non traduite) ou bien d'un port d'alimentation??
merci
caroline |
| | Clarification request(s) and responseIkaruss: 12:50pm Mar 7, 2005: s'agit-il d'une carte mère, DD ou autre? -
ADSTRAD (asker): 1:09pm Mar 7, 2005: non - il s'agit d'un hub USB (pour le raccordement de plusieurs appareils USB sur un même ordinateur)
|
|
| | power port --> port d'alimentation | Explanation:
Il doit s'agir du port d'alimentation.
Un concentrateur (hub) avec un seul port n'aurait pas tellement de sens.
On distingue donc ici le port d'alimentation des 4 autres ports réellement utiles ... |
| Selected response from:
 Joelle Bouille
Belgium
| Note from asker to answerermerci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| 4-port port usb 2.0 + 1 usb power port hub power port --> port d'alimentation
Explanation:
Il doit s'agir du port d'alimentation.
Un concentrateur (hub) avec un seul port n'aurait pas tellement de sens.
On distingue donc ici le port d'alimentation des 4 autres ports réellement utiles ...
| Joelle Bouille
Belgium
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
