ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Computers (general)

1 RU height

French translation: hauteur normalisée de 1 HU


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:1 RU height
French translation:hauteur normalisée de 1 HU
Entered by: Proelec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:56 Mar 23, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: 1 RU height
NetLink consists of an industrial type PC contained in a 19" frame with 1 RU height which is installed in the transmitter rack.
Sophie Borel
Local time: 13:20
hauteur normalisée de 1 HU
Explanation:
C'est ce que l'on trouve sur Google.fr en de nombreux exemples pour des racks de serveurs.
Par ex. :
HP Compaq ProLiant DL360 G3 Ordinateur - comparaison des prix sur ...... Type de Chassis: Serveur en rack, Type de stockage optique: CD-ROM, ... de performances et de disponibilité dans une hauteur normalisée de 1 HU destiné ...
fr.kelkoo.com/b/a/sbs/111801/310272.html - 45k - En cache - Pages similaires


- Votre Achat Serveur HP, PROLIANT, DL360, G3, RACK - 1 X XEON 3.2 ...... Votre Achat Serveur HP, PROLIANT, DL360, G3, RACK - 1 X XEON 3.2 GHZ - RAM 1 ... de performances et de disponibilité dans une hauteur normalisée de 1 HU ...
www.pc21.fr/fiche_produit.asp?idProd=3883 - 64k - En cache - Pages similaires


Lycos - Des offres dans Xeon » Intel » Ordinateurs de bureau ...... Hewlett-Packard - Hp Proliant Dl360 G3 - Rack - 1. Le nouveau serveur ... de performances et de disponibilité dans une hauteur normalisée de 1 HU ...
shopping.lycos.fr/c16274p1m0b0/xeon.html -

Selected response from:

Proelec
France
Local time: 13:20
Grading comment
Merci à tous !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3hauteur de 1 RU
Nicolas Racine
5 +2hauteur normalisée de 1 HUProelec


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
1 ru height
hauteur normalisée de 1 HU


Explanation:
C'est ce que l'on trouve sur Google.fr en de nombreux exemples pour des racks de serveurs.
Par ex. :
HP Compaq ProLiant DL360 G3 Ordinateur - comparaison des prix sur ...... Type de Chassis: Serveur en rack, Type de stockage optique: CD-ROM, ... de performances et de disponibilité dans une hauteur normalisée de 1 HU destiné ...
fr.kelkoo.com/b/a/sbs/111801/310272.html - 45k - En cache - Pages similaires


- Votre Achat Serveur HP, PROLIANT, DL360, G3, RACK - 1 X XEON 3.2 ...... Votre Achat Serveur HP, PROLIANT, DL360, G3, RACK - 1 X XEON 3.2 GHZ - RAM 1 ... de performances et de disponibilité dans une hauteur normalisée de 1 HU ...
www.pc21.fr/fiche_produit.asp?idProd=3883 - 64k - En cache - Pages similaires


Lycos - Des offres dans Xeon » Intel » Ordinateurs de bureau ...... Hewlett-Packard - Hp Proliant Dl360 G3 - Rack - 1. Le nouveau serveur ... de performances et de disponibilité dans une hauteur normalisée de 1 HU ...
shopping.lycos.fr/c16274p1m0b0/xeon.html -



Proelec
France
Local time: 13:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 18
Grading comment
Merci à tous !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jacrav
20 mins

agree  GILLES MEUNIER
49 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
1 ru height
hauteur de 1 RU


Explanation:
RU stands for Rack Unit, a normalized height for rackmount servers.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-03-23 18:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

Domaine(s)
– Electrical Engineering
– Operation of Electrical Facilities
Domaine(s)
– Électrotechnique
– Exploitation des équipements électriques
rack unit Source

RU Source

unité modulaire normalisée Source FÉM


TERME(S) CLÉ(S)
– RU

1995-03-01

© Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada


Nicolas Racine
Local time: 07:20
Specializes in field
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
3 mins

agree  jacrav
47 mins

agree  Didier Fourcot: couramment "1U" http://www.paslab.com/integration_dunites_centrales/boitiers...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: