French translation: encoche ou entaille d'assemblage
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Assemblage d'un cabanon de jardin
English term or phrase:bird's mouth
Install the four hip rafters between the common rafters as shown on page B. Keep the top corners of the hips flush with the top of the common rafters. Attach using four fasteners per hip. See Hip Nailing Detail. Attach the hips to the plates using four fasteners per hip. Make sure that the corner of the plates meets the center of the bird's mouth. Also make sure the corner of the plates is tight to the bird's mouth.