KudoZ home » English to French » Construction / Civil Engineering

Ball Plunger

French translation: poussoir à bille

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:00 Jul 3, 2007
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Table saw
English term or phrase: Ball Plunger
List of replacement parts for the Table and Cabinet section of a table saw:
Left Steel Extension Wing 1
Right Steel Extension Wing 1
Set Screw M8x20 2
Table Insert Assembly (#6–8) 1
Ball Plunger 2
Set Screw M5x5 4
Table Insert 1
Hex Cap Screw M8x20 8
Lock Washer M8 8
Cover 1
Pan Head Screw M4x10
Louise Dupont
Canada
Local time: 06:45
French translation:poussoir à bille
Explanation:
Voir liens anglais / français vers le même élément mécanique


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-07-03 09:47:07 GMT)
--------------------------------------------------

Ce lien devrait marcher

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.hpceurope.c...
Selected response from:

Alain Berton
Local time: 12:45
Grading comment
Merci Alain!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1poussoir à billeAlain Berton


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ball plunger
poussoir à bille


Explanation:
Voir liens anglais / français vers le même élément mécanique


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-07-03 09:47:07 GMT)
--------------------------------------------------

Ce lien devrait marcher

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.hpceurope.c...


    Reference: http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.hpceurope.c...
    Reference: http://img.thomasnet.com/pad/1232785/01232785_185262.jpg
Alain Berton
Local time: 12:45
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 71
Grading comment
Merci Alain!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claire Chapman
3 hrs
  -> Merci GWC - Claire
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Stéphanie Soudais, Claire Chapman


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search