Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:track saw
Contexte : Track Saws, Electric or Diesel
J'ai trouvé l'explication suivante, mais je ne sais pas quel terme on utilise en français. S'agit-il d'une scie murale ? Merci!
This equipment was developed to enable cutting of door and window openings through walls as well as through floors for stairways, lifts, etc., without the need to stitch drill i.e. a series of interlocking holes.
The track saw consists of an aluminium rail which has a set of supporting feet that are secured to the concrete by means of rawlbolts or similar. This track has guides or rails built into it together with a toothed rack or track. http://www.drillandsaw.org.uk/pages/techniques.htm