KudoZ home » English to French » Construction / Civil Engineering

multi-part roller

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:49 Nov 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: multi-part roller
Il sagit d'un rouleau que l'on passe sur des carreaux que l'on vient de poser pour qu'ils adhèrent bien au sol
mariechris
Local time: 21:01
Advertisement


Summary of answers provided
4rouleau presseur multipleProelec
3Rouleau interchangeable
Soizic CiFuentes


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rouleau interchangeable


Explanation:
Juste une idée

Rouleau à brosse interchangeable

--------------------------------------------------
Note added at 37 minutes (2007-11-07 19:26:24 GMT)
--------------------------------------------------

Ou bien brosse multifonction

brosse à rouleaux interchangeables

Soizic CiFuentes
United States
Local time: 13:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rouleau presseur multiple


Explanation:
Inspiré de :
(WO/2004/059774) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF AN ELECTRIC ENERGY ...
... 104204, 304) d'alimentation de films multiples et un mandrin (610) adapté pour enrouler .... 400410) formés d'une paire de rouleaux presseurs (400410). ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004059774&IA=WO2004059774&... - 28k - En cache - Pages similaires
[PDF]
B 27 B Int.Cl. (7e édition, 1999) Sous-classe B27B (PDF) 2 B 27 B ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Scies alternatives à lames multiples; Autres machines ... combinée avec un châssis à lames multiples .... avec avance par rouleaux et rouleaux presseurs ...
www.wipo.int/classifications/fulltext/new_ipc/pdf/f/subclas... - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.wipo.int ]


Proelec
France
Local time: 22:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 580
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search