ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Construction / Civil Engineering

hierarchy plan

French translation: plans de hiérarchie du réseau routier


12:26 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / urban planning
English term or phrase: hierarchy plan
• Development of road hierarchy plans
• Development of typical road sections
emma2
France
Local time: 02:07
French translation:plans de hiérarchie du réseau routier
Explanation:
Suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-06 10:06:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Emma !
Selected response from:

Arnold007
Canada
Local time: 20:07
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2plans de hiérarchie du réseau routier
Arnold007
3 -1hiérarchie du réseau routier des plans
Constantinos Faridis


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
hiérarchie du réseau routier des plans


Explanation:
A road hierarchy plan is a strategic tool used in the planning and management of the road network.
C'est ici qu'entre en jeu le Projet d'agglomération transports et urbanisation. ...... Outre la hiérarchie du réseau routier des plans d'organisation sont ...
etat.geneve.ch/.../Plan_directeur_2007_2010_mars_2009.pdf

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Joco: Plans de hiérarchie.
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
plans de hiérarchie du réseau routier


Explanation:
Suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-06 10:06:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Emma !

Arnold007
Canada
Local time: 20:07
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 164
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FX Fraipont: " le parlement a adopté un plan de hiérarchie du réseau routier. Celui-ci détermine précisément les axes dévolus ..." http://www.lecourrier.ch/index.php?name..
1 hr
  -> Merci FX !

agree  Joco
7 hrs
  -> + 1 - ( -1 ) = 2 . Merci, Merci Joco !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: