ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to French » Construction / Civil Engineering

primary utility corridor


13:00 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [Non-PRO]
Construction / Civil Engineering / urban planning
English term or phrase: primary utility corridor
Provide typical primary utility corridor cross-sections showing co-ordination between the utilities distributions
emma2
France
Local time: 15:24


Summary of answers provided
4 +1couloir principal pour les lignes de services publics
FX Fraipont


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
couloir principal pour les lignes de services publics


Explanation:
"Pour qu'un couloir de route collectrice remplisse sa fonc- ..... Enfouir les lignes de services publics dans tous les couloirs de routes collectrices en ..."
http://www.ottawa.ca/residents/public...rural/.../8_corridor... -

FX Fraipont
Belgium
Local time: 15:24
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 321

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joco
7 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO		PRO (2): Stéphanie Soudais, FX Fraipont


Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy