ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Construction / Civil Engineering

Vertical Drive Column

French translation: colonne élévatrice


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Vertical Drive Column
French translation:colonne élévatrice
Entered by: smichel
Options:
- Contribute to this entry

11:15 Nov 8, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Passerelle d'embarquement
English term or phrase: Vertical Drive Column
Il s'agit de la description des composants utilisés pour la fabrication de passerelles mobiles d'embarquement.

Vertical Drive Column and Wheel Assembly for the horizontal and vertical movement.

Merci
smichel
France
Local time: 00:48
colonne élévatrice
Explanation:
pour passerelle d'embarquement

photo ic

"vertiCaL Drive CoLumn. Jetaireо unit. Jetpowerо unit. soLiD ruBBer tires. serviCe stairs. JetFLoо. potaBLe water CaBinet."
http://www.theairportshow.com/Files/DOUBLE_APRON_DRIVE.pdf
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 00:48
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1colonne élévatrice
FX Fraipont


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vertical drive column
colonne élévatrice


Explanation:
pour passerelle d'embarquement

photo ic

"vertiCaL Drive CoLumn. Jetaireо unit. Jetpowerо unit. soLiD ruBBer tires. serviCe stairs. JetFLoо. potaBLe water CaBinet."
http://www.theairportshow.com/Files/DOUBLE_APRON_DRIVE.pdf

FX Fraipont
Belgium
Local time: 00:48
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 313
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mediamatrix
19 mins
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: