16:03 Feb 1 

Pour moi, il s'agit plus ici d'une allée que d'une passerelle. Imaginez une librairie vue d'en haut qui ressemble à un rectangle. Dans le coin inférieur gauche, vous avez l'entrée, en face (aux deux tiers de la largeur du rectangle) le comptoir et un espace pour le vendeur. Le comptoir fait une certaine largeur, et à partir du côté du comptoir jusqu'au côté opposé vous avez une sorte d'allée centrale qui fait exactement la même largeur que le comptoir lui-même et parcourt toute la librairie. De part et d'autre de cette "allée", des rayons d'étagères avec des bouquins.
Pour moi, c'est plus une allée qu'autre chose. Mais c'est le côté "feed" qui me gêne... (je doute qu'il s'agisse d'une histoire d'approvisionnement, d'autant plus que les stocks de réassort de bouquins sont situés sur les étagères, au plus haut, afin de les distinguer de ceux qui sont exposés à la vente, plus à portée de main).