KudoZ home » English to French » Construction / Civil Engineering

Resettlement Action Plan

French translation: Plan de relogement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Resettlement Action Plan
French translation:	Plan de relogement
Entered by:	Captain Haddock

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:05 Feb 7, 2012

English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Civil Projects

English term or phrase: Resettlement Action Plan

How can Resettlement Action Plan translated in French ?

plan de réinstallation de la population ?

Its used in the context where a big project will affect the population living there and need to be resettled. commonly known as RAP

Is there an official french term?

Captain Haddock KudoZ activity Questions: 77 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 India
Local time: 16:52

plan de relogement

Explanation:
[...] received by Amnesty International in June, the City of Belgrade authorities are now drawing up a Resettlement Action Plan.

[...] reçues en juin par Amnesty International, les autorités seraient actuellement en train d'élaborer un Plan de relogement."
http://amnesty.org