|English to French translations [PRO]|
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
|English term or phrase: structure and envelope security plans/measures|
|- A peer review and assessment of the structural resilience study which focused on the structural scheme of the buildings and the building fabric, their sensitivity to progressive collapse and the dynamic response of the prime structural elements.|
- A review and evaluation of the overall structure and envelope security plans including an analysis of the adequacy of proposed security plans and the issuance of recommendations for all measures found to be inadequate.
- A review and evaluation of the implementation of the structure and envelope security measures...
ce terme apparaît plusieurs fois dans le texte en rapport avec la securité des bâtiments.
Mon véritable problème se situe au niveau de "envelope"
J'avais pensé à plans de la structure et enveloppe sécuritaire, mais avec measures, je ne sais plus quoi faire.
Selected response from:
Local time: 09:07
4 KudoZ points were awarded for this answer
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations