plant room
French translation: local technique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:20 Nov 12, 2003 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 01:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | salle (des) machines/engins/ d'équipement |
| ||
| 4 +2 | local technique |
| ||
| 2 | section / unité d'usine |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
section / unité d'usine Explanation: il faudrait plus de contexte... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: pas de contexte, mais dom: dévpt commercial et/ou immobilier | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2salle (des) machines/engins/ d'équipement Explanation: A plant room can also be where the central heating (furnace) is installed (salle d'installation de chauffage) water heaters and such. More context would help us be more specific in our answer. www.usgbc.org/expo2002/schedule/powerpoints/ WS405_Smith_P662.pdf |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
