Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:30 Nov 30, 2004
English to French translations [PRO] Construction / Civil Engineering
English term or phrase:floor to wall ratio
Circular formation will provide excellent space efficiency with a maximum floor to wall ratio.
Explanation: c'est à dire que dans cette configuration circulaire le ratio (le rapport) entre la surface totale de tous les murs des bureaux (ou apart) et la surface du sol (qui ne bouge pas) est maximisé - c'est l'agencement le plus efficace