ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:23 Feb 11 English to French
Construction / Ci... 		A key set of restraint and release keys Captain Haddock 2
06:50 Feb 8 ^ Non-PRO: Staff Months mois-personne Captain Haddock 1
17:05 Feb 7 ^ Non-PRO: Resettlement Action Plan Plan de relogement Captain Haddock 2
16:25 Feb 7 ^ Non-PRO: Quantity/Cost Engineer Ingénieur spécialisé dans les estimations des quantités et des coûts Captain Haddock 2
05:30 Feb 5 ^ Non-PRO: mid block volume count comptage de trafic en section courante Captain Haddock 2
11:50 Feb 4 ^ Non-PRO: highway Drawings plans de voirie Captain Haddock 2
14:52 Feb 3 ^ Non-PRO: Aviation Consultant consultant en aéronautique Captain Haddock 1
11:34 Feb 3 ^ Flyover voie (rapide) surélevée Captain Haddock 2
18:49 Feb 1 ^ pull off parking area aire de stationnement SolenFillatre 2
15:52 Feb 1 ^ circular precedent derived from rod and fastenings DSubSG 0
15:43 Feb 1 ^ terminal (glass, miror) DSubSG 1
15:34 Feb 1 ^ push-fit DSubSG 2
15:27 Feb 1 ^ span (shelving) DSubSG 5
15:09 Feb 1 ^ "feed" walkway DSubSG 3
02:21 Feb 1 ^ end bearing piles Transexpertise 3
10:33 Jan 31 ^ soft dunnage ac_lafond 3
09:51 Jan 31 ^ flexible mattress matelas souple ac_lafond 3
09:07 Jan 31 ^ fill cover remblai de couverture ac_lafond 2
18:40 Jan 30 ^ filter rock pierre filtre ac_lafond 2
18:39 Jan 30 ^ riprap rock scour protection enrochement de protection contre l'érosion ac_lafond 1
16:52 Jan 30 ^ as-built survey relevé de conformité à l'exécution ac_lafond 3
13:27 Jan 30 ^ Rod Length (10m-120m rods tested ) Metagraphe 2
18:36 Jan 29 ^ saddle hanger matspeedskating 2
22:41 Jan 28 ^ rough size matspeedskating 5
18:02 Jan 27 ^ Sell through programs cdurand2005 2
16:47 Jan 27 ^ Competitive Industry Leading Warranty cdurand2005 4
16:09 Jan 27 ^ ...construction challenges for difficult to insulate applications ...les défis que représentent les constructions difficiles à isoler cdurand2005 2
14:25 Jan 27 ^ Minimum Settling After Installation tassement minimal après installation cdurand2005 1
13:21 Jan 27 ^ All fiberglass Products and R-values cdurand2005 1
13:09 Jan 27 ^ ASTM Ratings cdurand2005 1
00:10 Jan 27 ^ strap-tie holdown matspeedskating 1
21:13 Jan 26 ^ No Formaldehyde Added Product cdurand2005 4
22:34 Jan 24 ^ overturning restraint system système d\'ancrage vertical matspeedskating 1
20:08 Jan 24 ^ reveal tie étançon/traverse d\'ancrage / d\'amarrage dextof 2
12:30 Jan 20 ^ marine and ship construction construction navale et portuaire cdurand2005 3
07:47 Jan 19 ^ single grader programme areas trad1828 0
07:41 Jan 19 ^ the closest gravel or grader unit l'unité la plus proche d'engravillonnement et de nivellement trad1828 1
16:01 Jan 18 ^ piping isometrics isometriques de tuyauterie Cyril Bel-Ange 2
15:39 Jan 18 ^ retrofit bolt tige d\'ancrage filetée matspeedskating 3
12:58 Jan 18 ^ drive bases Cyril Bel-Ange -
22:50 Jan 17 ^ load-rated à charge nominale définie matspeedskating 2
16:00 Jan 17 ^ survey and control drawing schéma / tracé d\'arpentage et de contrôle Cyril Bel-Ange 1
22:32 Jan 16 ^ explosive sleeve blan 2
22:45 Jan 13 ^ mitre drains épis drainants trad1828 2
22:44 Jan 13 ^ turn-outs tranchées drainantes en épi trad1828 3
14:44 Jan 13 ^ deficiency checklist liste des problèmes constatés Cyril Bel-Ange 3
14:22 Jan 13 ^ assembly skylight Ronbien 1
13:14 Jan 13 ^ to lace blan 2
18:19 Jan 10 ^ road traverse profile Sylvie André 2
07:41 Jan 10 ^ to more general statement en une formulation plus générale Sylvie André 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy