English: baking parchmentFrench translation: papier sulfurisé 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | baking parchment | | French translation: | papier sulfurisé | | Entered by: | Riogirl |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Cooking / Culinary | | English term or phrase: baking parchment | dans une recette de cuisine, c'est un papier qui va au four, j'ai pensé à "papier sulfurisé", j'avais déjà traduit "grease proof paper" par paier sulfurisé.
"cook the pancakes with olive oil in a hot frying pan use a 6 cm metal ring to keep a heat shape (??? ndlt...). The plain batter comfortably 34 set the pancakes aside on baking parchment"
c'est assez elliptique et manque de ponctuation, on est bien d'accord, ce qui ne facilite pas la compréhensin ! |
| | | Selected response from:
 Nina Khmielnitzky
Canada
| Note from asker to answereroui, c'est bien ça en France, merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| banking parchment papier sulfurisé
Explanation:
On dit aussi papier ciré au Québec
Reference: http://www.termium.com
| | Note from asker to answerer| oui, c'est bien ça en France, merci beaucoup |
|
|
| |
The translation workplace 
