English: Baked chicken in rock saltFrench translation: pilet rôti en croûte de sel 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Baked chicken in rock salt | | French translation: | pilet rôti en croûte de sel | | Entered by: | Gat |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Cooking / Culinary / cuisine asiatique | | English term or phrase: Baked chicken in rock salt | Sur un menu.
Ca a l'air simple, mais je ne trouve pas d'occurences de "poulet cuit au sel gemme" ou d'autres formulations de ce goût-là. D'autres idées ?
Merci d'avance. |
| | Clarification request(s) and response
| | pilet rôti en croûte de sel | Explanation:
Le Poulet du Québec - Rôti de poulet cuit en croûte de sel, sauce ...Depuis quelques années, la Fédération des producteurs de volailles du Québec met à la disposition des consommateurs et des publics spécialisés un éventail ...
www.lepoulet.qc.ca/recettes/recette. php?id=951&cat=alpha&listeid=R&listenom= - 31k - En cache - Pages similaires
cuisine.tv :: Voir le sujet - recherche re7 poulet de Jamie OliverPoulet en croûte de sel Pour 4 personnes : 3kg de gros sel de mer ... Je recherche la recette du poulet roti de Jamie Oliver, autre que celle donnée ...
www.cuisine.tv/forums/viewtopic.php?p=102688& sid=30dd66003d4434466580ccd9257856de - 48k - En cache - Pages similaires
recettes roti. - Recettes, tout en photos Supertoinette.comForum de cuisine Forums - Poulet rôti, oui mais comment? ... ROTI DE BŒUF EN CROUTE DE SEL AUX HERBES Ingrédients pour 6 personnes : Pour la croûte de sel ...
www.recettes.supertoinette.com/index.php?browse=1& query_string=recettes+roti&limite=10&option... - 34k
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-15 16:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
***"
"poulet" bien sûr ;-(( atteint déjà par la grippe du poulet ? |
| Selected response from:
Francis MARC
Lithuania
| Note from asker to answererMerci à tous ! Et bon appétit bien sûr !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
3 mins confidence: |
2 mins confidence: peer agreement (net): +15 |
| baked chicken in rock salt pilet rôti en croûte de sel
Explanation:
Le Poulet du Québec - Rôti de poulet cuit en croûte de sel, sauce ...Depuis quelques années, la Fédération des producteurs de volailles du Québec met à la disposition des consommateurs et des publics spécialisés un éventail ...
www.lepoulet.qc.ca/recettes/recette. php?id=951&cat=alpha&listeid=R&listenom= - 31k - En cache - Pages similaires
cuisine.tv :: Voir le sujet - recherche re7 poulet de Jamie OliverPoulet en croûte de sel Pour 4 personnes : 3kg de gros sel de mer ... Je recherche la recette du poulet roti de Jamie Oliver, autre que celle donnée ...
www.cuisine.tv/forums/viewtopic.php?p=102688& sid=30dd66003d4434466580ccd9257856de - 48k - En cache - Pages similaires
recettes roti. - Recettes, tout en photos Supertoinette.comForum de cuisine Forums - Poulet rôti, oui mais comment? ... ROTI DE BŒUF EN CROUTE DE SEL AUX HERBES Ingrédients pour 6 personnes : Pour la croûte de sel ...
www.recettes.supertoinette.com/index.php?browse=1& query_string=recettes+roti&limite=10&option... - 34k
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-15 16:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
***"
"poulet" bien sûr ;-(( atteint déjà par la grippe du poulet ?
| | Note from asker to answerer| Merci à tous ! Et bon appétit bien sûr ! |
|
|
| |
The translation workplace 
