KudoZ home » English to French » Cooking / Culinary

Oven rising

French translation: qui lève au four

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Oven rising
French translation:	qui lève au four
Entered by:	FX Fraipont

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 Aug 25, 2011

English to French translations [PRO]
Marketing - Cooking / Culinary

English term or phrase: Oven rising

Wheat Oven Rising Sheeted Pizza Dough

mireille chartrand KudoZ activity Questions: 126 (none open) (1 without valid answers) (66 closed without grading) Answers: 0 Canada
Local time: 07:23

qui lève au four

Explanation:
pâte à pizza qui lève au four

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-08-25 14:48:24 GMT)
--------------------------------------------------

"Fresh 'n Ready® Oven Rising Sheeted Pizza Dough
http://richsfoodservice.com/product_subcategory.cfm?cId=76&s... - Cached
The dough rises as it bakes with a cell structure so good even pizza aficionados will think it's your personal Italian dough recipe. Fresh 'n Ready® Oven Rising ..."

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-08-25 14:48:45 GMT)
--------------------------------------------------

i.e with baking powder, not with yeast.