Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Cooking / Culinary / CV of a chef | | English term or phrase: wine dinners | | Under the award-winning chef I was responsible for, Staffing, Ordering, butchering, Special menu design, private parties, wine dinners and inventory control. |
|  Irène GuinezKudoZ activityQuestions: 679 ( 15 open) ( 14 without valid answers) ( 75 closed without grading) Answers: 895
Spain
| | Local time: 13:23
|
| | diners œnologiques | Explanation:
proposition qui semble utilisée, voir réponses google.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2012-01-03 17:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
"dîners" avec un accent bien sûr :) |
| Selected response from:
Anais Koechlin
Local time: 13:23
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
5 mins confidence:
6 mins confidence: dîners en alliance avec ses vins/wine dinners
Explanation:
Un concept gastronomique
Ce nouveau concept gastronomique est l’occasion de savourer un accord mets et vins unique, bâti autour des millésimes favoris de nos hôtes viticulteurs. En effet, chaque invité a carte blanche pour imaginer avec l’aide du chef du restaurant Le WY, un dîner en alliance avec ses vins, à un prix particulièrement attractif (59€ vins compris). Présent durant le dîner, le viticulteur commente la dégustation de ses vins et nous présente sa propriété.
Reference: http://academiedesvinsanciens.org/categories/4-diners-de-win...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
