Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Cooking / Culinary / CV of a chef | | English term or phrase: holiday entertaining | Je ne vois pas du tout le sens dans ce contexte. merci!
Teaching classes ranging from Spanish, French, Italian, Low country cuisine. Also teaching garde manger classes such as ice work, holiday entertaining and basics, covering knife work, mother sauces and butchering. |
|  Irène GuinezKudoZ activityQuestions: 679 ( 15 open) ( 14 without valid answers) ( 75 closed without grading) Answers: 895
Spain
| | Local time: 13:23
|
| | festins festifs | Explanation:
Je pense que le jeu de sonorités est le bienvenu dans ce contexte.
L'expression est aussi le nom d'une association lyonnaise encourageant aux plaisirs de la gastronomie.
Pour plus d'infos, voir le lien suivant : |
| Selected response from:
Fanny Gendrau
Local time: 12:23
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   divertissement de vacances
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-01-04 07:45:20 GMT)
--------------------------------------------------
Je crois qu'il s'agit d'activités (divers ateliers de cuisine, dont un pour le divertissement pendant les vacances).
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
