English: “LION” (frawning) WRINKLESFrench translation: rides du lion 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | “LION” (frawning) WRINKLES | | French translation: | rides du lion | | Entered by: | sabroso |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Cosmetics, Beauty | | English term or phrase: “LION” (frawning) WRINKLES | FOCUS ON FOLLOWING AREAS: CROW FEET, “LION” (frawning) WRINKLES and FOREHEAD EXPRESSION LINES
|
| | | rides du lion | Explanation:
http://www.clinique-haussmann.com/clinique/ride/rides.htm
Les rides d'expression ou les rides dues à des muscles. En effet, l'action des muscles peut causer ou exacerber des cassures cutanées ou des rides au niveau de la face.
- Les rides verticales entre les sourcils (rides du lion),
- les rides horizontales du front,
- les rides de la patte d'oie en sont un bon exemple.
|
| Selected response from:
 M Moine
United Kingdom
| Note from asker to answerermerci de votre réponse.
merci à toutes et tous !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  |
6 mins confidence:  peer agreement (net): +7 |
| “lion” (frawning) wrinkles rides du lion
Explanation:
http://www.clinique-haussmann.com/clinique/ride/rides.htm
Les rides d'expression ou les rides dues à des muscles. En effet, l'action des muscles peut causer ou exacerber des cassures cutanées ou des rides au niveau de la face.
- Les rides verticales entre les sourcils (rides du lion),
- les rides horizontales du front,
- les rides de la patte d'oie en sont un bon exemple.
| M Moine
United Kingdom
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerermerci de votre réponse.
merci à toutes et tous ! |
|
|
| |
The translation workplace 
