English: barcode linesFrench translation: rides verticales 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty | | English term or phrase: barcode lines | | il s'agirait d'un type de rides |
| | Clarification request(s) and responseTony M: 10:09am Jan 23, 2006: I believe it means groups of parallel lines, instead of isolated wrinkles -
elysee: 10:56am Jan 23, 2006: Pourrais-tu donner la phrase complète..pour mieux voir l'expression dans son contexte. Merci. -
|
|
| | rides verticales | Explanation:
peut-être s'agit-il simplement de rides verticales par opposition aux rides horizontales du front par exemple ?
Nombreux exemples de 'rides verticales' sur google mais ce n'est qu'une supposition :-) |
| Selected response from:
Krystrad
France
| Note from asker to answererbanco pour "rides verticales", ça me semble pas mal, merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
30 mins confidence:   |
| rides verticales
Explanation:
peut-être s'agit-il simplement de rides verticales par opposition aux rides horizontales du front par exemple ?
Nombreux exemples de 'rides verticales' sur google mais ce n'est qu'une supposition :-)
| Krystrad
France
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 24
|
| Note from asker to answerer| banco pour "rides verticales", ça me semble pas mal, merci! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
