Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: aphogee

French translation: Aphogee







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:aphogee
French translation:Aphogee
Entered by:Dolores Vázquez
Options:
- Contribute to this entry

9:44am Aug 16, 2006Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / hair products
English term or phrase: aphogee
It seems to be a hair product. It is in a hair product catalogue. APHOGEE BALANCING MOISTURIZER.
Elise Lemaire
Finland
Clarification request(s) and response
celinemollet: 9:48am Aug 16, 2006: est-ce qu'il ne s'agit pas d'une marque de shampooing?
voir www.aphogee.com
Manel Tamine: 9:55am Aug 16, 2006: Je suis d'accord avec toi Céline. Il s'agit bien d'une marque de produits capillaires.

Aphogee
Explanation:
OK
Selected response from:

Dolores Vázquez
Spain
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4AphogeeDolores Vázquez


  

Answers

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Aphogee

Explanation:
OK


    Reference: http://www.folica.com/ApHOGEE_Treatme_d115.html
    Reference: http://www.healthyhairplus.com/salon/aphogee.htm
Dolores Vázquez
Spain
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Safia Salem
0 min
  -> Thanks.

agree Marie-Claude Falardeau
29 mins
  -> Thanks.

agree Ossetta
48 mins
  -> Thanks.

agree Mark Nathan
5 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (1): xxxdf49f


Return to KudoZ list