KudoZ home » English to French » Cosmetics, Beauty

Advanced Firming Complex

French translation: complexe raffermissant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Advanced Firming Complex
French translation:complexe raffermissant
Entered by: bokajoxa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:01 Oct 29, 2006
English to French translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Advanced Firming Complex
a firming cream complex.

Question: Do we translate complex into 'complexe' in French?
bokajoxa
Local time: 17:00
complexe raffermissant
Explanation:
Yes, it seems so...

Découvrez notre gamme de produits de beauté et ... Complexe Raffermissant avec FPS15. Ce mélange testé en clinique est unique et propre à la France. ...
www.aloette-cosmetiques.qc.ca/produits.html

... vous propose la vente de Gel raffermissant multivitaminé pour les yeux et les ... autour des yeux et de la bouche grâce à son puissant complexe raffermissant. ...www.dermalogica.fr/produit/19_fr.html

Distribution de produits esthetiques ... avec un complexe raffermissant plus un ... Gel fluide Hydra raffermissant : Avec complexe minéral et extrait d'algues. ...www.fleurssauvagescosmetiques.ca/decouvrez.html

Complexe Raffermissant aux Extraits de Caviar La Prairie - Guide d'achat des ... Fiche produit : Complexe Raffermissant aux Extraits de Caviar (La Prairie) ...beaute-test.com/complexe_raffermissant__aux_extraits_de_caviar_la_p...
Selected response from:

Shooting
Mauritius
Local time: 19:00
Grading comment
merci bien!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4complexe raffermissantShooting


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
advanced firming complex
complexe raffermissant


Explanation:
Yes, it seems so...

Découvrez notre gamme de produits de beauté et ... Complexe Raffermissant avec FPS15. Ce mélange testé en clinique est unique et propre à la France. ...
www.aloette-cosmetiques.qc.ca/produits.html

... vous propose la vente de Gel raffermissant multivitaminé pour les yeux et les ... autour des yeux et de la bouche grâce à son puissant complexe raffermissant. ...www.dermalogica.fr/produit/19_fr.html

Distribution de produits esthetiques ... avec un complexe raffermissant plus un ... Gel fluide Hydra raffermissant : Avec complexe minéral et extrait d'algues. ...www.fleurssauvagescosmetiques.ca/decouvrez.html

Complexe Raffermissant aux Extraits de Caviar La Prairie - Guide d'achat des ... Fiche produit : Complexe Raffermissant aux Extraits de Caviar (La Prairie) ...beaute-test.com/complexe_raffermissant__aux_extraits_de_caviar_la_p...

Shooting
Mauritius
Local time: 19:00
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
merci bien!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search