Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 100-plus...brochure

French translation: Brochure en couleur de plus de cent pages



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:100-plus...brochure
French translation:Brochure en couleur de plus de cent pages
Entered by:Riogirl
Options:
- Contribute to this entry

5:55pm Jun 9, 2008Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: 100-plus...brochure
For each campaign, the company produced a 100-plus page full-color brochure featuring the products available for sale
une brochure .... de plus d'une centaine de page ?
just checking...
Riogirl
France
Brochure en couleur de plus de cent pages
Explanation:
Proposition
Selected response from:

drcal
France
Note from asker to answerer
merci bcp
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +9Brochure en couleur de plus de cent pagesdrcal


  


Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +9
Brochure en couleur de plus de cent pages

Explanation:
Proposition

drcal
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
merci bcp

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Dr Jones
0 min
  -> Merci !

agree Lionel Marlier
15 mins
  -> Merci !

agree Ilinca Florea
18 mins
  -> Merci !

agree FRANCINE ALLONCLE
32 mins
  -> Merci !

agree bookwormkt
4 hrs
  -> Merci !

agree cenek tomas
4 hrs
  -> Merci !

agree hirselina
5 hrs
  -> Merci !

agree Arnold007
6 hrs
  -> Merci !

agree cdoubleutls
19 hrs
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list