Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty | | English term or phrase: natural pH balance | "With a natural pH balance, the Konjac Sponge is suitable for sensitive skin types."
équilibre du pH naturel ?
Merci ! |
|  Virginie TKudoZ activityQuestions: 512 ( 13 open) ( 8 without valid answers) ( 86 closed without grading) Answers: 305
| | Local time: 13:25
|
| | Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 13:25
| Grading comment Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
5 hrs confidence: peer agreement (net): +4 | natural ph balance en harmonie avec / respectant le PH naturel de la peau, ...
Explanation:
le PH naturel, ça ne evut pas dire grand chose
http://www.affaires-sante.com/peau.htm
"Une peau en parfaite santé a un PH d'environ 5,5. L'eau pure a un PH de 7. Les produits Kandesn® ont un PH équilibré en harmonie avec le PH naturel de votre ..."
http://shantispirit.com/savons-alep-0.htm
"Respecte le P.H naturel de la peau - C'est le savon familial par excellence - Composé de 72% d'huile d'olive et séché 9 mois - ne contient aucun colorant, ..."
| FX Fraipont
Belgium
Local time: 13:25
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 95
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
