KudoZ home » English to French » Economics

consumer credit risk

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:15 Jun 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Economics
English term or phrase: consumer credit risk
Doute sur cette expression.
S'agit-il bien d'après vous du "risque associé aux créances clients" ou la notion classique de "risque de crédit" englobe ce sens?

"Credit risk relates to the potential loss, which may be associated with uncollectability of receivables.
As regards, the retail activity, the company bears all the credit and collection risk relating to its clients. "
Alice CORDEBARD - DUCHET
France
Local time: 00:07
Advertisement


Summary of answers provided
4 +2le risque du crédit à la consommation
gilbertlu


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
le risque du crédit à la consommation


Explanation:
le risque inhérent / propre au crédit à la consommation ... de même qu'il existe le risque du crédit aux entreprises, etc....

Expérience bancaire

gilbertlu
Local time: 00:07
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 116

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Audrey Fermon-Terraza
15 mins

agree  Agnesf
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 20, 2005 - Changes made by Florence B:
Term askedconsumer credit risk (dans ce contexte) » consumer credit risk


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search