Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:12 Mar 19, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics
English term or phrase:record a majority of any class
Dans un accord de distribution, je ne comprends pas bien ni le sens, ni la structure de cette partie :
"Associated Company" means any Person that (a) is a holding company of the entity, (b) is a Subsidiary of the entity, or (c) directly or indirectly owns beneficially or of record a majority of any class of the equity of the entity, or has the ability to direct the management or policies of the entity."