KudoZ home » English to French » Economics

"stakeholder capitalism"

French translation: capitalisme participatif

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:19 Apr 7, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Social Sciences - Economics
English term or phrase: "stakeholder capitalism"
this term is used in a text about the economic situation of the EU in comparison with that of the US.the notion itself is not described.
Annie Beaudonnet
French translation:capitalisme participatif
Explanation:
1999) - Discussion générale (p. 7721, 7722) : exprime sa satisfaction de voir
ce texte sur le "capitalisme participatif" inscrit à l'ordre du jour. ...
www.senat.fr/sentablenom/1999/grignonfrancis.html - 18k - En cache - Pages similaires

Harcelement moral
... aux décisions. L'actionnariat peut ouvrir la participation aux AG
de l'entreprise (capitalisme participatif). L'acteur collectif ...
www.enter.org/solidarity/cadre_central/ emploi_et_syndicats/rtt_26.htm - 11k


--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-07 11:21:58 (GMT)
--------------------------------------------------

Domaine(s)
  – Economics
Domaine(s)
  – Économique
 
stakeholder economy
Source

économie participative
Source FÉM

OBS – Source : Le monde, n°
2465, 1er février 1996. Source
Termium
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 00:14
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3capitalisme participatif
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
capitalisme participatif


Explanation:
1999) - Discussion générale (p. 7721, 7722) : exprime sa satisfaction de voir
ce texte sur le "capitalisme participatif" inscrit à l'ordre du jour. ...
www.senat.fr/sentablenom/1999/grignonfrancis.html - 18k - En cache - Pages similaires

Harcelement moral
... aux décisions. L'actionnariat peut ouvrir la participation aux AG
de l'entreprise (capitalisme participatif). L'acteur collectif ...
www.enter.org/solidarity/cadre_central/ emploi_et_syndicats/rtt_26.htm - 11k


--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-07 11:21:58 (GMT)
--------------------------------------------------

Domaine(s)
  – Economics
Domaine(s)
  – Économique
 
stakeholder economy
Source

économie participative
Source FÉM

OBS – Source : Le monde, n°
2465, 1er février 1996. Source
Termium

GILOU
France
Local time: 00:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 275
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hacene
1 hr

agree  Guylaine Ingram
2 hrs

agree  Ghislaine Delorme
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search