English: backward designFrench translation: pédagogie par objectif 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | backward design | | French translation: | pédagogie par objectif | | Entered by: | Drmanu49 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: backward design | more teaching methods. Full sentence:
"Trained in backward design teaching method." |
| | Clarification request(s) and responseMireille K: 1:11am Jul 24, 2006: backward design is curriculum mapping, I am not sure if there is an equivalent in the french system, it is Esquisse des modèles pédagogiques, but I don't know about a specific name.
|
|
| | pédagogie par objectif | Explanation:
One starts with the end - the desired results (goals or standards) - and then derives the curriculum from the evidence of learning (performances) called for by the standard and the teaching needed to equip students to perform' (Wiggins and McTighe, 2000, page 8)
l’atteinte des objectifs est plus importante que la méthode employée, ... des objectifs de formation doit respecter quatre règles (Ralph Tyler, 1934) : ...
www.europass-france.org/pegase/anglais/pedagogie_mobilite.a... - 122k |
| Selected response from:
Drmanu49
France
| Note from asker to answererMerci.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   |
| pédagogie par objectif
Explanation:
One starts with the end - the desired results (goals or standards) - and then derives the curriculum from the evidence of learning (performances) called for by the standard and the teaching needed to equip students to perform' (Wiggins and McTighe, 2000, page 8)
l’atteinte des objectifs est plus importante que la méthode employée, ... des objectifs de formation doit respecter quatre règles (Ralph Tyler, 1934) : ...
www.europass-france.org/pegase/anglais/pedagogie_mobilite.a... - 122k
| Drmanu49
France
Works in field
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 135
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
