English: bankrolled by the elementsFrench translation: est financé par certains responsables de la dictature 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bankrolled by the elements | | French translation: | est financé par certains responsables de la dictature | | Entered by: | Sophie Blachet |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Discours entre deux personnes dans un livre d'école | | English term or phrase: bankrolled by the elements | Bonjour
Voici un passage qui me donen du fil à retordre.
Il s'agit d'un passage dans un livre d'école, deux personnes discutent politique et l'un dit:
You do not seem to know that Party X is being bankrolled by the elements in the dictatorship to win the elections
Comment traduire "bankrolled by the elements"?
Merci |
| | | Selected response from:
Manuel Malherbe
France
| Note from asker to answererMerci Manuel
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4