KudoZ home » English to French » Education / Pedagogy

Council for the curriculum, examination and assessment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:26 Aug 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Council for the curriculum, examination and assessment
Cela concerne ce conseil en Irlande du Nord. Je me demande s'il existe un équivalent en français.

Merci d'avance pour votre aide.
Spanenglish
France
Local time: 07:05
Advertisement


Summary of answers provided
4Conseil de classe pour le cursus scolaire, les épreuves et les évaluationsxxxGilles FARHI
3Conseil des études et de la vie étudiantexxxEuqinimod
2direction générale de l'ensignement scolaire (niveau national) ou rectorat (régional)Philippe Leve


Discussion entries: 5





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
council for the curriculum, examination and assessment
Conseil de classe pour le cursus scolaire, les épreuves et les évaluations


Explanation:
Sommes-nous ici dans un cadre scolaire au sein d'un collège ?

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-08-24 19:35:24 GMT)
--------------------------------------------------

Merci d'avance de me donner des précisions sur le contexte afin que j'affine éventuellement ma réponse.

xxxGilles FARHI
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
council for the curriculum, examination and assessment
Conseil des études et de la vie étudiante


Explanation:
Vous pouvez trouver un exemple sur le site en réf. ci-dessous. Mais, il reste à savoir si ce conseil se situe au même rang hiérarchique décisionnel dans votre contexte.


    Reference: http://www.univ-angers.fr/images/documents/communication/org...
xxxEuqinimod
Local time: 07:05
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
council for the curriculum, examination and assessment
direction générale de l'ensignement scolaire (niveau national) ou rectorat (régional)


Explanation:
voir discussion

premier site : national
deuxieme site : academique


    Reference: http://eduscol.education.fr/D0048/LLPPRC01.htm
    Reference: http://www.ac-lille.fr/
Philippe Leve
France
Local time: 07:05
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search