Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: diploma course | This was brought home to me when one of the students on my diploma course found...
S'agit-il simplement d'une formation ? formation diplômante ? qualifiante ? |
| lauremKudoZ activityQuestions: 185 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 115
Belgium
| Local time: 13:30
|
| | formation/cours validant(e) | Explanation:
Formation Validante Obligatoire - Acquisition de points CNFCO - Vidéo à la demande VOD.
www.dentalespace.com/dentiste/formation-validante/ - 92k -
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-07 11:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
ou diplômante
Centre de formation et de certification AFPA : formation professionnelle diplômante pour adultes, perfectionnement, reconversion professionnelle, ...
www.afpa.fr/ - 15k |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 13:30
| Grading comment OK pour diplômante. Cela confirme mon idée première. Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +3 formation/cours validant(e)
Explanation:
Formation Validante Obligatoire - Acquisition de points CNFCO - Vidéo à la demande VOD.
www.dentalespace.com/dentiste/formation-validante/ - 92k -
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-07 11:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
ou diplômante
Centre de formation et de certification AFPA : formation professionnelle diplômante pour adultes, perfectionnement, reconversion professionnelle, ...
www.afpa.fr/ - 15k
| Drmanu49
Local time: 13:30
Works in field
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 151
|
| | Grading comment | OK pour diplômante. Cela confirme mon idée première. Merci ! |
|
|
| |
The translation workplace 
