English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: Applied Engineering Technology | | Technical College X (in the US) certifies that X (person's name)has received an Associate Degree Technical diploma in Applied Engineering Technology. (the areas of skills acquired are utilized in a variety of employment fields, such as manufacturing, industry, and quality engineering) |
|  CarolinguaKudoZ activityQuestions: 473 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 1135
| | Local time: 04:44
|
| | technologie du génie appliqué | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 14:38:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Subject Field(s)
– Degrees and Diplomas (Educ.)
– Civil Engineering
Subject Field(s)
– Grades et diplômes
– Génie civil
applied engineering
Source CORRECT
génie appliqué Source
PROPOSAL, MASC
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 14:40:43 (GMT)
--------------------------------------------------
en Génie Informatique de l’Institut supérieur de Génie Appliqué(IGA)., mention ...
www.logiciels.enligne-fr.com/ mini_cv.php?code=yc3EDmnTUtk - 70k |
| Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 11:44
| Grading comment Thank you very much for your prompt and helpful response. This was my guess, and your independent answer backed by references validated my thinking, which was just what I needed.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 technologie du génie appliqué
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 14:38:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Subject Field(s)
– Degrees and Diplomas (Educ.)
– Civil Engineering
Subject Field(s)
– Grades et diplômes
– Génie civil
applied engineering
Source CORRECT
génie appliqué Source
PROPOSAL, MASC
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 14:40:43 (GMT)
--------------------------------------------------
en Génie Informatique de l’Institut supérieur de Génie Appliqué(IGA)., mention ...
www.logiciels.enligne-fr.com/ mini_cv.php?code=yc3EDmnTUtk - 70k
| GILLES MEUNIER
France
Local time: 11:44
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 176
|
| | Grading comment | Thank you very much for your prompt and helpful response. This was my guess, and your independent answer backed by references validated my thinking, which was just what I needed. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
