Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Applied Engineering Technology

French translation: technologie du génie appliqué







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Applied Engineering Technology
French translation:technologie du génie appliqué
Entered by:Carolingua
Options:
- Contribute to this entry

2:31pm Apr 15, 2003Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / education
English term or phrase: Applied Engineering Technology
Technical College X (in the US) certifies that X (person's name)has received an Associate Degree Technical diploma in Applied Engineering Technology. (the areas of skills acquired are utilized in a variety of employment fields, such as manufacturing, industry, and quality engineering)
Carolingua
United States
technologie du génie appliqué
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 14:38:29 (GMT)
--------------------------------------------------

Subject Field(s)
  – Degrees and Diplomas (Educ.)
  – Civil Engineering
Subject Field(s)
  – Grades et diplômes
  – Génie civil
 
applied engineering
Source CORRECT

génie appliqué Source
PROPOSAL, MASC


--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 14:40:43 (GMT)
--------------------------------------------------

en Génie Informatique de l’Institut supérieur de Génie Appliqué(IGA)., mention ...
www.logiciels.enligne-fr.com/ mini_cv.php?code=yc3EDmnTUtk - 70k
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Note from asker to answerer
Thank you very much for your prompt and helpful response. This was my guess, and your independent answer backed by references validated my thinking, which was just what I needed.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2technologie du génie appliqué
GILLES MEUNIER


  


Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
technologie du génie appliqué

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 14:38:29 (GMT)
--------------------------------------------------

Subject Field(s)
  – Degrees and Diplomas (Educ.)
  – Civil Engineering
Subject Field(s)
  – Grades et diplômes
  – Génie civil
 
applied engineering
Source CORRECT

génie appliqué Source
PROPOSAL, MASC


--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 14:40:43 (GMT)
--------------------------------------------------

en Génie Informatique de l’Institut supérieur de Génie Appliqué(IGA)., mention ...
www.logiciels.enligne-fr.com/ mini_cv.php?code=yc3EDmnTUtk - 70k

GILLES MEUNIER
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 114
Note from asker to answerer
Thank you very much for your prompt and helpful response. This was my guess, and your independent answer backed by references validated my thinking, which was just what I needed.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Patricia Fierro, M. Sc.
1 min

agree Catherine Johnstone: pourquoi pas
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list