Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / personnal development | | English term or phrase: blind spot | Bonjour, je cherche une traduction adéquate ( autre que point faible) pour ce concept:
Blind spots (defined in the context of personal development) refer to the aspects of ourselves we aren’t fully conscious of.
Blind spots aren’t necessarily negative traits or weaknesses, though they usually are. When you are oblivious to something, there is a high likelihood that (1) you have never worked on it before, which leaves an opportunity for improvement (2) it is acting as an invisible boundary that limits your experience in your life. When you uncover your blind spots and actively work on them, you start becoming more conscious as an individual, of your strengths and opportunity areas, the boundaries you operate within. If you don’t uncover these blind spots, you will never be able to work on them, simply because you aren’t aware of their existence
http://celestinechua.com/blog/blind-spots-in-personal-growth... |
| | | Selected response from:
 Alain Boulé
Local time: 11:45
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
1 hr confidence:
1 hr confidence:
| |
The translation workplace 
