Diplôme de docteur 08:59 Jul 1, 2011
En France le diplôme de docteur est accordé par un jury de thèse sur soutenance d'un mémoire généralement après 3 ans (parfois 4 et plus) de recherche après un diplôme de M2 (master recherche, anciennement DEA)
Ce diplôme est la dernière marche du LMD (Licence/Master/Doctorat) sanctionnant 8 années d'études universitaires (L=3, M=2, D=3) sur lequel l'ensemble du système éducatif Européen s'est mis d'accord
Donc un diplôme de docteur est accordé sur présentation d'une thèse, certes après sa rédaction mais la question est ambiguë sur le "après"
Un diplôme post-doctoral comme celui mentionné dans la référence postée par Magali est spécifique de l'Université qui le délivre et peu reconnu internationalement, le seul titre post-doctoral vraiment reconnu en France est la HDR (Habilitation à Diriger des Recherches) pour une carrière dans la recherche publique, elle est délivrée sur soutenance d'un mémoire qui est aussi une sorte de thèse, formule adoptée aussi par certains diplômes post-doctoraux dont celui cité.
Donc il pourrait y avoir 2 thèses: une de doctorat et une de diplôme post-doctoral? | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +7