KudoZ home » English to French » Education / Pedagogy

lead

French translation: responsable, coordinateur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	lead
French translation:	responsable, coordinateur
Entered by:	Maryline Pinton

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:18 Sep 15, 2011

English to French translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / University

English term or phrase: lead

The typical case will be that the appointed Technical major activity lead may also fulfil the academic contact person role for his university.

The analysis of this information, the feedback to the universities and suggestions for future improvements will be handled by the Activity lead for the Quality assurance activity

The ZZZ School Action line Lead is responsible for:

Each technical major will establish a Programme committee, with as a minimum one representative from each university contributing to the Technical major + the by ZZZ appointed Technical major activity lead as a Chairman.

> lead = tout simplement responsable ?

Maryline Pinton KudoZ activity Questions: 89 (2 open) (2 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 25 France
Local time: 11:45

responsable, coordinateur (activité)

Explanation:
Pourquoi pas coordinateur, puisqu'apparemment, au-delà de ses fonctions techniques et des activités qu'elle coordonne, cette personne assure un rôle d'interface entre l'université et l'extérieur ?
C'est un terme souvent utilisé dans l'enseignement supérieur.