KudoZ home » English to French » Education / Pedagogy

Chambers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:50 Dec 20, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Education / Pedagogy / EQF implementation: impact of national qualifications systems’ processes

English term or phrase: Chambers

Germany: assessment in the continuing VET
Different stakeholders (chambers, federal states, big companies) define the assessment procedures, often relevant for one sector/ one region/ one qualification only. When expanding other sectoral stakeholders or regional authorities are obliged to apply unified procedures, methods and instruments of assessment.

Merci!

Irène Guinez KudoZ activity Questions: 675 (11 open) (14 without valid answers) (75 closed without grading) Answers: 895 Spain
Local time: 11:46

Summary of answers provided

3 +1

chambres nationales

Alain Marsol

Discussion entries: 1

Answers

41 mins confidence:

peer agreement (net): +1

chambers chambres nationales

Explanation:
D'accord avec cchat. Il semble s'agir de chambres telles que la Chambre d’agriculture, la Chambre de métiers et de l'artisanat ou la Chambre de commerce et d'industrie, qui sont des établissements publics à caractère administratif. C'est pourquoi le terme "chambres nationales" me semble convenir dans ce contexte.

Alain Marsol
Local time: 11:46
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 20

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Chambers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Chambers

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.