KudoZ home » English to French » Education / Pedagogy

cut score

French translation: note de passage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cut score
French translation:	note de passage
Entered by:	boisa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:51 Jan 18, 2005

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Education / Pedagogy

English term or phrase: cut score

The cut score has been determined to be around 70 percent, which was probably set by subject matter experts who had determined the competency required to pass the exam

boisa KudoZ activity Questions: 721 (8 open) (2 without valid answers) (41 closed without grading) Answers: 92
Local time: 11:47

note de passage

Explanation:
although this means passing note, but according to the text that's what they mean

Selected response from:

DocteurPC
Canada
Local time: 05:47

Grading comment

merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

niveau éliminatoire

Francis MARC

Coupe marque

Anna Maria Augustine at proZ.com

4 +1

note de passage

DocteurPC

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

niveau éliminatoire

Explanation:
=

Francis MARC
Local time: 12:47
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 91

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

note de passage

Explanation:
although this means passing note, but according to the text that's what they mean

DocteurPC
Canada
Local time: 05:47
Native speaker of:

French,

English
PRO pts in category: 11

Grading comment

merci

3 hrs confidence:

Coupe marque

Explanation:
Le Solénoïde Examinent Des Problèmes De Points De Coupe

Été 2000

Les points de dépassement (l'"coupe marque") pour les essais de solénoïde n'ont pas été placés selon la pratique professionnelle préférée donnée le standard (des points) plaçant la méthode employée. En conséquence, les points sont de manière irréaliste hauts et il y a grand danger de mal classifier les nombreux étudiants qui marquent très près de la marque de dépassement. (Croix De Laurent, "Les Écoles De l'Etat De la Virginie Échouent-elles? Évaluant les évaluations, " issues de la Virginie et réponses , vol. 6, No.1 (ressort 1999)). Dr. Cross est un professeur de recherche et d'évaluation éducatives à la technologie de la Virginie qui a employé la méthode deréglage en question lui-même).

Les professeurs et les parents sur la norme plaçant les comités pour le solénoïde examine, qui ont été formés pour la tâche, dépassement recommandé marque pour chaque essai basé sur leurs jugements au sujet de ce que les étudiants "à peine compétents" devraient savoir, comme "a modifié Angoff" la méthode fournit. Selon la pratique établie pour cette méthode, les comités devraient avoir été fournis des informations sur la difficulté d'article, c.-à-d. résultats d'essai réels, de les aider à faire des jugements raisonnables et réalistes. En outre, recommandations de membres de comité les différentes devraient avoir été ramenées à une moyenne de sorte que les points adoptés de coupe reflètent leur jugement collectif, pas cela d'un membre individuel ou deux. [ Cross et autres. Met en référence disponible sur demande. ] Il est également crucial de considérer l'erreur de mesure en plaçant des points et des classifications (c.-à-d., compétent, avançé, ou échec) basés sur ces points. Ces étapes n'ont pas été suivies en plaçant les points de coupe d'essai de solénoïde.

Anna Maria Augustine at proZ.com
France
Local time: 11:47
Works in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cut score

French translation: note de passage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

cut score

French translation: note de passage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.